善款承諾Our Promise
公開、透明、接受監督，是我們對每一位善長的承諾。
Openness, transparency, and accountability — our promise to every donor.
- 所有善款全數用於公益派飯、物資捐贈及回收翻修服務，不作任何商業用途。
- All donations are used entirely for our meal, goods donation and refurbishment programs — never for commercial purposes.
- 定期於本網站公佈服務進展與善款使用概況，接受社會監督。
- We regularly publish service updates and summaries of how donations are used on this website for public oversight.
- 捐款收據可應要求發出，歡迎善長查詢善款去向。
- Donation receipts are available on request; donors are welcome to inquire about how funds are used.
- 機構以「中華愛心慈善基金有限公司」全名收款，請核對收款人名稱，慎防假冒。
- We receive funds only under the full name "China Love Charity Foundation Limited" — please verify the recipient name and beware of impersonation.