關於我們About Us
認識中華愛心慈善基金有限公司的理念與工作。
Learn about the mission and work of China Love Charity Foundation Limited.
我們是誰
Who We Are
中華愛心慈善基金有限公司（China Love Charity Foundation Limited）是一間扎根香港的慈善機構，以服務基層社群為宗旨，關顧長者、低收入家庭、露宿者及其他有需要人士。
China Love Charity Foundation Limited is a Hong Kong-based charitable organization dedicated to serving grassroots communities — the elderly, low-income families, the homeless, and others in need.
我們的理念
Our Belief
我們相信善意不分大小。一頓熱飯可以溫暖一個晚上；一包物資可以撐起一個家庭的一週；一件被修復的舊物，可以讓資源延續生命。公益不是遙遠的大事，而是每個人都能參與的日常。
We believe no act of kindness is too small. A hot meal warms an evening; a bag of essentials sustains a family for a week; a refurbished item gives resources a second life. Charity is not something distant — it is something everyone can take part in, every day.
我們做什麼
What We Do
我們營辦三大恆常服務：公益派飯——定期向社區有需要人士派發熱飯；物資捐贈——把糧油、衣物、日用品送到窮苦大眾手中；回收再造——回收可再用物品，翻修整理後轉贈有需要人士，環保與扶貧並行。
We run three ongoing programs: Free Meal Program — regular hot meal distribution; Essential Goods Donation — delivering food staples, clothing and daily necessities; and Recycle & Refurbish — collecting reusable items and passing refurbished goods to people in need.
機構資料
Organization Details
中華愛心慈善基金有限公司
China Love Charity Foundation Limited
地址：香港九龍尖沙咀柯士甸道29號11樓1101室
RM 1101, 11/F, 29 Austin Rd, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong
China Love Charity Foundation Limited 中華愛心慈善基金有限公司
Address: RM 1101, 11/F, 29 Austin Rd, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong